Update:

Die Wartungsarbeiten konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Das Intranet steht jetzt wieder zur Verfügung.

Update:
The maintenance work has been successfully completed. The intranet is now available again.

=======================

Aufgrund von Wartungsarbeiten, kann es am Donnerstag, den 21.08 zwischen 10 und 12 Uhr zu Einschränkungen in der Anzeige im Intranet kommen. Zusätzlich dazu sollten keine Änderungen im Intranet vorgenommen werden.

Due to maintenance work, there may be restrictions in the display on the intranet on Thursday, 21 August between 10 a.m. and 12 a.m. In addition, no changes should be made to the intranet.